1
00:01:54,543 --> 00:01:59,682
47 OTC හි අවසාන BG slingback.

2
00:01:59,682 --> 00:02:04,207
සියලුම හරිත සඳ අභ්‍යවකාශ යානා,
පිකප් සහ හැරවීම.

3
00:02:04,530 --> 00:02:06,740
මෙය අපගේ අවසාන අවසරය වනු ඇත
හරිත සඳ වටා.

4
00:02:06,971 --> 00:02:10,871
මම නැවත නැවතත්: මධ්යම BG රේඛාව වේ
සේවය නවත්වන්න.

5
00:02:11,038 --> 00:02:14,653
පටි, තදින් වාඩි වන්න
සහ slingback.

6
00:02:23,461 --> 00:02:31,070
උපසිරැසි ගන්වන ලද්දේ NILNUWAN විසිනි

7
00:02:51,895 --> 00:02:53,475
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

8
00:02:53,898 --> 00:02:55,521
මම... එලියට බැස්සා.

9
00:02:58,730 --> 00:03:00,238
මම කිව්වා යන්න එපා කියලා.

10
00:03:00,330 --> 00:03:02,010
හොඳයි, මට නිදාගන්න බැරි වුණා.

11
00:03:04,150 --> 00:03:06,323
මට උදව්වක් නෑ...
ඔබ කරනවා වගේ.

12
00:03:16,446 --> 00:03:18,673
කරුණාකර එය පිරිසිදු කරන්න.
පෙරහන් ස්ක්‍රබ් කරන්න.

13
00:03:33,002 --> 00:03:36,624
කාලසටහනේ එහෙම කියනවා
මෙය අවසාන ධාවනයයි.

14
00:03:38,364 --> 00:03:40,212
රේඛාව වසා දමයි.

15
00:03:40,897 --> 00:03:41,897
එම්-හ්ම්

16
00:03:44,817 --> 00:03:47,532
ඔයා මට ඒක කිව්වෙ නෑ
අපි අතරමං වෙන්න පුළුවන්.

17
00:03:48,970 --> 00:03:50,490
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

18
00:03:53,883 --> 00:03:57,195
අපට රැකියාව සඳහා සයිකල් තුනක් තිබේ
අපි slingback අල්ලා ගැනීමට පෙර.

19
00:03:57,976 --> 00:03:59,182
ඕනෑ තරම් කාලය.

20
00:04:01,196 --> 00:04:02,662
විසි කරන්නා පිරිසිදු කරන්න.

21
00:05:26,597 --> 00:05:28,908
ඔයා ඔයාගේ අම්මා වගේ.

22
00:05:44,094 --> 00:05:45,952
මට ඔබව අවශ්‍යයි -

23
00:05:50,455 --> 00:05:53,265
ඔයාගේ අම්මා වතුර කැඩුවා...

24
00:05:54,506 --> 00:05:56,197
ඔබ සිටීමට පෙර
පැමිණීමට නියමිතයි.

25
00:05:56,221 --> 00:05:57,876
Lau දූපත් වල.

26
00:05:57,877 --> 00:06:00,253
අපි හිතුවේ නෑ ඔයා කියලා
මෙච්චර කලින් එන්න පුළුවන්.

27
00:06:01,725 --> 00:06:03,588
- මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- ඔයා පොඩියි.

28
00:06:03,877 --> 00:06:06,322
මගේ අතේ ඔයාව හිටියා.

29
00:06:06,820 --> 00:06:10,195
ඔබ හුදෙක් රතු සහ කෝපයෙන් විය,

30
00:06:11,182 --> 00:06:12,820
කලබල සහ...

31
00:06:13,034 --> 00:06:14,755
හිසකෙස් ආවරණය කර ඇත.

32
00:06:15,852 --> 00:06:17,411
මම ඉපදුනේ Lau වලද?

33
00:06:20,339 --> 00:06:21,672
මම හිතුවේ අපි ජීවත් වෙන්නේ කැමරියාවේ කියලා.

34
00:06:21,738 --> 00:06:24,145
ඔබ දන්නවා, අපි විට
නිවාඩුවට හිටියා.

35
00:06:25,156 --> 00:06:27,989
එය අපගේ අවසාන නිවාඩුව විය
බබා එන්න කලින්.

36
00:06:28,765 --> 00:06:30,391
අපි ආපසු යා යුතුයි.

37
00:06:31,271 --> 00:06:33,290
- ඔබට පීනන්න බැහැ.
- නැහැ.

38
00:06:33,314 --> 00:06:35,629
- ඔබට Lau හි පිහිනීමට සිදුවේ.
- ආපසු ගෙදර. කැමරියා.

39
00:06:35,722 --> 00:06:38,740
කවාරියා. ඔබ පවා නැහැ
එය කියන්න දන්නවා.

40
00:06:40,014 --> 00:06:42,014
ඒක අපේ ගෙදර නෙවෙයි.

41
00:06:42,110 --> 00:06:44,583
ඒකනේ අපි අම්මත් එක්ක ජීවත් වුණේ.

42
00:06:45,643 --> 00:06:47,549
ආ.. අපි යනවා...

43
00:06:48,523 --> 00:06:50,269
අපි යනවා
මේකෙන් අයින් වෙන්න..

44
00:06:50,456 --> 00:06:53,869
... ඉක්මනින්, සහ පිටතට යන්න

45
00:06:54,376 --> 00:06:57,928
අපිට අපේ රැකියා තියෙනවා, ඒක විතරයි,
ඔබ දන්නවා, එය තාවකාලිකයි.

46
00:07:01,469 --> 00:07:04,141
මට කණගාටුයි.
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

47
00:07:04,482 --> 00:07:06,215
මට ඔයාට කියන්න තිබුණා.

48
00:07:07,095 --> 00:07:08,368
මට කියන්න මොකක්ද?

49
00:07:22,576 --> 00:07:23,576
හේයි.

50
00:08:42,149 --> 00:08:43,682
චක්‍ර තුනක්?

51
00:08:44,256 --> 00:08:45,256
එම්-හ්ම්

52
00:09:16,690 --> 00:09:19,072
2742, නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලමින්.

53
00:09:19,662 --> 00:09:21,983
නැවත ආරම්භ කරන්න, 2742.

54
00:09:22,023 --> 00:09:25,637
උපදෙස් දෙන්න, BG හැරවීම වේ
පිකප් සඳහා පමණි.

55
00:09:26,546 --> 00:09:28,239
මම දන්නවා. මම දන්නවා රේඛාව මැරිලා කියලා.

56
00:09:28,263 --> 00:09:30,263
අපි අනෙක් අන්තයට නැවත එන්නෙමු.

57
00:10:36,122 --> 00:10:37,495
එය මොකක් ද?

58
00:10:46,721 --> 00:10:47,721
අපොයි!

59
00:10:48,921 --> 00:10:50,548
ඒ වායුගෝලයයි.

60
00:11:06,143 --> 00:11:07,800
ඉදිරියට එන්න!

61
00:11:15,575 --> 00:11:17,428
ඔහ්!

62
00:11:28,073 --> 00:11:30,225
ඔහ්! ඉදිරියට එන්න!

63
00:11:46,654 --> 00:11:47,986
දෙවියනේ!

64
00:11:59,967 --> 00:12:01,540
සිදුවුයේ කුමක් ද?

65
00:12:04,086 --> 00:12:05,793
මම දන්නේ නැහැ.

66
00:12:07,953 --> 00:12:09,954
අපි මග හැරියෙමු.

67
00:12:13,493 --> 00:12:14,493
මෙතන.

68
00:12:18,152 --> 00:12:20,229
අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා හොයලා බලන්න.

69
00:12:28,045 --> 00:12:31,400
අපිට චක්‍රයක් අවශ්‍යයි... දැන් අපි
අස්වැන්න සඳහා අර්ධ චක්රයක් ඇත.

70
00:12:35,132 --> 00:12:37,039
මේ ජරාව කෑල්ල
අපිව සීමාවෙන් එලියට දැම්මා

71
00:12:37,064 --> 00:12:38,532
අපි මෙතන ඉන්නවා.

72
00:12:41,426 --> 00:12:43,275
- මෙතන නේද?
- හ්ම්.

73
00:12:50,571 --> 00:12:52,500
අපි ගැලපෙන්න.

74
00:12:53,819 --> 00:12:55,681
උපකරණ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

75
00:12:55,952 --> 00:12:58,648
අපි එකෙක් පිච්චිලා ඉවරයි
ජෙල් වලින්, එය හොඳයි.

76
00:12:58,673 --> 00:12:59,926
අපට තවමත් ප්රමාණවත් කාලයක් තිබේ.

77
00:12:59,954 --> 00:13:01,647
නමුත් අපි දැන් ඉවත් විය යුතුයි.

78
00:13:01,740 --> 00:13:03,285
අපි දැනටමත් ප්රමාද වනු ඇත.

79
00:13:44,461 --> 00:13:45,913
පැහැදිලිද?

80
00:13:46,234 --> 00:13:47,234
පැහැදිලියි.

81
00:13:49,313 --> 00:13:51,289
හොඳයි, ඔබට හොඳ පෙරහනක් තිබේ.

82
00:13:52,805 --> 00:13:54,772
නමුත් ඔබේ සන්තෘප්තිය බලන්න.

83
00:14:02,912 --> 00:14:03,912
මෙතන.

84
00:14:05,924 --> 00:14:07,576
ඔබ එය කරන්න.

85
00:14:07,600 --> 00:14:09,600
මට අත් තබා ගත යුතුයි
විසිකරන්නා මත.

86
00:15:35,403 --> 00:15:37,510
ඒක පරණ ඕරෙලැක් ඩිග් එකක්.

87
00:15:40,700 --> 00:15:42,686
කඩිමුඩියේ ඉතිරි වී ඇත.

88
00:15:57,276 --> 00:16:00,751
මගේ අවසාන සංචාරයේදී වනාන්තරය විය
මෙම කුඩා crank කණ්ඩායම් වලින් පිරී ඇත.

89
00:16:01,822 --> 00:16:03,596
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දැන සිටියේ නැත
ඔවුන් කරමින් සිටි දේ,

90
00:16:03,689 --> 00:16:05,407
හොඳටම නරක් වුණා.

91
00:16:08,316 --> 00:16:09,836
අපට මේ සඳහා කාලය තිබේද?

92
00:16:10,022 --> 00:16:11,707
මේක ආධුනික වැඩක්.

93
00:16:13,301 --> 00:16:15,295
එයාලා යන්න ඇති
පිටුපස යමක්.

94
00:16:21,967 --> 00:16:23,992
මට කට්ටලය ගෙනෙන්න.
සහ ජලය.

95
00:17:18,894 --> 00:17:20,706
එය තබා ගන්න.

96
00:17:55,901 --> 00:17:57,526
ඔබට එය කපා ගැනීමට අවශ්‍යද?

97
00:17:59,634 --> 00:18:00,634
ඔව්.

98
00:18:01,623 --> 00:18:04,005
හරි හරී. හරි හරි
මෙන්න මැද.

99
00:18:14,169 --> 00:18:15,169
හොඳයි.

100
00:18:17,778 --> 00:18:20,180
මත සමාන කොටස් මිශ්ර කරන්න
ෆේසර් සඳහා මිරිකන්න.

101
00:18:50,398 --> 00:18:53,887
බිබිලි සිදුරු වී ඇත්නම්,
එය කරුම් අම්ලය නිකුත් කරයි.

102
00:18:54,070 --> 00:18:56,959
එය මැණික් සමඟ සම්බන්ධ වූයේ නම්,
මුළු ඇදීම සම්මුතියට පත්ව ඇත.

103
00:19:03,469 --> 00:19:04,469
හේයි!

104
00:19:06,292 --> 00:19:08,458
ෆේසර් මස් ස්පර්ශ කරන්නේ නම්,
මුළු කැණීම පහර.

105
00:19:10,068 --> 00:19:11,773
වඩාත් කල්පනාකාරී වන්න.

106
00:19:31,228 --> 00:19:32,555
එය බලන්න?

107
00:19:37,213 --> 00:19:39,481
ඒක ඝනකමක් වෙන්න ඇති
කඩිමුඩියේ ආපසු අදින්න

108
00:19:39,877 --> 00:19:42,555
අපේ තැන්පතු කරන්න යනවා කියලා
අවම වශයෙන් hecatron ශ්‍රේණිය අදින්න.

109
00:19:42,706 --> 00:19:44,801
නමුත් එය විනාශ වනු ඇත
අවම වශයෙන් දහස් ගණනක්.

110
00:19:45,439 --> 00:19:47,007
සමහර විට දහයක් පවා.

111
00:19:48,265 --> 00:19:49,856
දස දහසක්?

112
00:19:50,318 --> 00:19:51,318
එම්-හ්ම්

113
00:19:52,664 --> 00:19:55,504
දස දහසක් වනු ඇත
ණය පියවා ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

114
00:19:55,999 --> 00:19:57,428
හරිද?

115
00:19:58,231 --> 00:19:59,675
A- සහ කරල් බදු දීම.

116
00:20:00,226 --> 00:20:01,699
අපි දැන් ආපසු ගියොත්,

117
00:20:01,723 --> 00:20:04,121
සෑදීමට ප්රමාණවත් කාලයක් ඇත
අපි slingback එකක් අතපසු නොකරන බව සහතිකයි.

118
00:20:06,247 --> 00:20:08,024
අහ්-ආහ්.

119
00:20:09,601 --> 00:20:10,482
ඇයි?

120
00:20:10,507 --> 00:20:12,450
දස දහසක් අපට ලැබෙනවා
නැවත pugger වෙත-

121
00:20:12,474 --> 00:20:14,886
සමහර විට අර්ධ ස්ථාවරය, එවිට අපි
ඊළඟ එක සඳහා ස්කෑනිං පුවරු.

122
00:20:16,167 --> 00:20:18,497
- මම පග් එකට කැමතියි.
- ඔයා පග් එකට කැමති නැහැ.

123
00:20:20,576 --> 00:20:22,421
තැන්පතු තියෙනවා
පින් කර ඇති,

124
00:20:22,421 --> 00:20:24,398
රැජිනගේ ගුහාව.

125
00:20:24,943 --> 00:20:27,235
ඒක හරිම විශේෂයි.

126
00:20:28,181 --> 00:20:31,304
මේ පස් ගුණයක් මැණික්
ප්රමාණය, සමහර විට විශාල.

127
00:20:32,609 --> 00:20:36,494
ඇදීමේ ලකුණු 15 ක් පමණක් සමඟින්, අපගේ දැල
ලාභය පහසුවෙන් මිලියන ගණනක් විය හැකිය.

128
00:20:36,672 --> 00:20:38,623
ඒක ආපහු මධ්‍යම පැත්තට
මුදල් වර්ගයක්.

129
00:20:40,381 --> 00:20:42,217
ඒත්..අපිට ස්ලිංබැක් මග හැරුනොත්-

130
00:20:42,242 --> 00:20:44,000
මෙය සාකච්ඡාවට සුදුසු නොවේ!

131
00:20:45,152 --> 00:20:49,741
අපිට කවදාවත් ඇති වෙන්නේ නැහැ
නැවතත් මෙවැනි අවස්ථාවක්.

132
00:20:53,800 --> 00:20:55,387
මම කිව්වේ, අපි මෙතනට ඇවිත් ගොඩක් කල්

133
00:20:55,411 --> 00:20:57,411
අපි මුත්‍රාශ පිරෙව්වා,
අපි ඉවත් විය යුතුයි.

134
00:21:37,865 --> 00:21:39,261
කවුරුහරි ළං වෙනවා.

135
00:21:39,345 --> 00:21:41,241
එය මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මෙන් පෙනේ,
ඔවුන් සන්නද්ධයි.

136
00:21:41,796 --> 00:21:43,812
නාලිකාව ශුන්‍ය, ඔබේ නිශ්ශබ්ද කරන්න
මයික් එක දාලා එතන ඉන්න.

137
00:21:44,137 --> 00:21:46,338
මම ඔබව නැවත තුනෙන් හමුවෙමු
මට අවස්ථාව ලැබුණු විට.

138
00:22:03,007 --> 00:22:04,600
මම ආවා විතරයි.

139
00:22:04,766 --> 00:22:07,324
කවදාද යන්න විතරයි
මම මේ පැරණි කැණීම දුටුවෙමි.

140
00:22:08,965 --> 00:22:10,343
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

141
00:22:12,171 --> 00:22:14,745
කුමක් ද? ඔයාලට ඕන දෙයක් ඕන
පෙරනයක් හෝ යම් ආහාරයක් වගේ?

142
00:22:14,770 --> 00:22:17,023
ගොඩක් ටියුබ් බලන්න එපා
තවදුරටත් මෙම වනාන්තර වටා.

143
00:22:18,603 --> 00:22:22,263
ඔව්, මම වියැකී යන වචනය අල්ලා ගත්තා,
අන්තිම ඉක්මන් රැකියාවට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය.

144
00:22:22,584 --> 00:22:24,900
මම ළමයෙක් නෙවෙයි..

145
00:22:24,938 --> 00:22:26,286
නැතිනම් පසුගාමී මිනිසෙකි.

146
00:22:26,310 --> 00:22:28,981
මම ඒක ඇතුලට ගත්තා
කඩිමුඩියේ උච්චතම අවස්ථාව.

147
00:22:31,745 --> 00:22:33,778
- ඔහු කොහෙද යන්නේ?
- ඒක බරපතල ප්‍රශ්නයක්ද?

148
00:22:33,803 --> 00:22:35,267
මම ඔයාට කිව්වා, මම ආවා විතරයි,
මට කිසිම දෙයක් නැහැ.

149
00:22:35,295 --> 00:22:37,608
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, කේන්ති ගන්න.

150
00:22:37,609 --> 00:22:39,995
නමුත් මගේ සහකරුට සෑම විටම අවශ්යයි
ඒත්තු ගැන්වෙන දෙයක්.

151
00:22:40,028 --> 00:22:42,675
මම ඔයාට යන්න දුන්නොත් එයා මාව මරයි
ගැඹුරු සෙවීමකින් තොරව.

152
00:22:43,775 --> 00:22:46,515
මම කවදාවත් ඇල්ලුවේ නැහැ
ඔබේ නම, මිතුරා.

153
00:22:48,362 --> 00:22:49,362
එය ඩේමන් ය.

154
00:22:52,010 --> 00:22:53,459
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඩේමන්.

155
00:22:54,609 --> 00:22:56,022
මම එස්රා.

156
00:22:57,477 --> 00:22:59,391
කොහොමද කියලා මට කියන්න බෑ
එය නැවුම් කරයි..

157
00:23:00,115 --> 00:23:01,297
...ඕහ්..

158
00:23:01,298 --> 00:23:03,091
වෙනත් කථිකයෙකු හමුවීමට.

159
00:23:05,249 --> 00:23:08,371
අපි ඇවිත් සෑහෙන කාලයක් ගතවෙලා
චලනය වන තරල සහිත ඕනෑම අයෙකු හමුවන්න.

160
00:23:11,830 --> 00:23:13,759
ඔයා කොහෙන්ද, ඩේමන්?

161
00:23:14,944 --> 00:23:16,437
කොහෙවත් නැහැ.

162
00:23:16,788 --> 00:23:18,328
කොච්චර කවිද.

163
00:23:18,961 --> 00:23:20,986
මට තේරෙනවා ඔයා ම්ම්..

164
00:23:21,310 --> 00:23:23,236
පාවෙන?

165
00:23:23,302 --> 00:23:24,302
නිදහස් සේවකයෙක්.

166
00:23:24,343 --> 00:23:25,789
ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නේ නැහැ
එකක් වගේ.

167
00:23:26,014 --> 00:23:27,956
- මට ඒවා අවශ්‍යයි.
- ඔව්, කෑගහන්න එපා.

168
00:23:27,981 --> 00:23:29,933
මම ඔයාට කිව්වා, මට කිසිම දෙයක් නැහැ.
මම ආවා විතරයි.

169
00:23:29,964 --> 00:23:31,299
- හොඳයි, ඩේමන්.
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ!

170
00:23:31,353 --> 00:23:32,353
දැන් මොකක්ද තේරෙන්නේ?

171
00:23:36,005 --> 00:23:38,471
ඩේමන්, එය ඇත්තෙන්ම තිබේ
සතුටක් විය, නමුත් ...

172
00:23:38,496 --> 00:23:41,049
ප්රසන්න සමත්,
ආරක්ෂා වීමට කාලයයි.

173
00:23:42,084 --> 00:23:43,197
සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වීමට,

174
00:23:43,221 --> 00:23:45,616
මෙම කුහරය බලාපොරොත්තු සුන් කරන බව ඔප්පු වී ඇත
මම සහ මගේ සහකරු දෙදෙනාම

175
00:23:45,616 --> 00:23:47,369
අපි වටිනවා කියලා දැනෙනවා...

176
00:23:48,343 --> 00:23:50,091
...තෘප්තිය.

177
00:23:50,766 --> 00:23:51,994
ඔයාට තේරෙනවා ද?

178
00:23:54,579 --> 00:23:56,292
ඉතින්, ඔබට කොහොමද
මෙතනට එන්න, ඩේමන්?

179
00:23:57,503 --> 00:23:58,503
ඇයි?

180
00:24:02,151 --> 00:24:03,462
ඔබේ නැව.

181
00:24:03,884 --> 00:24:05,184
එය කොහේ ද?

182
00:24:05,805 --> 00:24:09,044
නැත්නම් සමහර විට ඔබේ නැව ටිකක්
ඔබ ඉවත් වන විට අවදානම්, මම සිතන්නේ?

183
00:24:09,049 --> 00:24:10,592
ඔව්. පුග් එකක්.

184
00:24:10,592 --> 00:24:12,272
මාව ජරාව!

185
00:24:12,497 --> 00:24:14,567
ආරම්භකයින්, ඔබ නම්
ගණන් ගන්න එපා.

186
00:24:15,014 --> 00:24:16,014
එය කොහේ ද?

187
00:24:18,215 --> 00:24:20,030
මාව හදන්න එපා
ඒකට මුල, ඩේමන්.

188
00:24:20,514 --> 00:24:24,023
මම ඔබට සහතික වෙනවා, මම එය කරන්නම්
අනවශ්ය වේදනාකාරී ක්රියාවලිය.

189
00:24:24,051 --> 00:24:25,839
අහකට යන්න. අහකට යන්න!

190
00:24:30,510 --> 00:24:32,177
මම යතුර දුන්නොත්,
ඔයා මාව මරන්න හදන්නේ.

191
00:24:32,202 --> 00:24:34,686
එය අනිවාර්යයෙන්ම සත්‍ය නොවේ.

192
00:24:35,289 --> 00:24:39,573
එසේ වුවද, ක්‍රියාව තුළ දිගටම පවතී
ඝාතනය තාක්ෂණයේ පුළුල් පරාසයකි.

193
00:24:40,189 --> 00:24:43,788
එබැවින් ඔබට ක්රියා කිරීමට දිරිගැන්වීමක් තවමත් පවතී
ඔබ එහි යන්නේ නම්.

194
00:24:52,551 --> 00:24:54,350
මට ප්‍රති-ඔෆර් එකක් තියෙනවා.

195
00:24:54,586 --> 00:24:56,209
- හහ්! පෙරළියක්?
- එම්-හ්ම්.

196
00:24:58,313 --> 00:25:00,944
- යන්න.
- මම මෙහි පැමිණියේ අපේක්ෂාවක් සඳහා නොවේ.

197
00:25:01,634 --> 00:25:03,107
මම ආවේ අස්වැන්න නෙළන්න.

198
00:25:07,758 --> 00:25:10,359
එහෙනම් ඇයි එහෙම වෙන්නේ
රේල් පීලි යට එතරම් ගුප්තද?

199
00:25:10,819 --> 00:25:14,048
ඔබ වාසනාවන්තයි. මම නොවේ
කුතුහලය දනවන ප්රතිශක්තිය.

200
00:25:14,373 --> 00:25:16,756
නමුත් පරිස්සම් වන්න, ඔබ එසේ නොවේ
මෙම තාක්ෂණය ඉක්මවා යන්න.

201
00:25:19,059 --> 00:25:22,721
මට නිශ්චිත ස්ථානය තිබේ
Aurelac හි දැවැන්ත නිධියක්.

202
00:25:23,635 --> 00:25:26,252
නමුත් මගේ උපකල්පනය එයයි
මෙතෙක් දැක ඇති විශාලතම.

203
00:25:26,455 --> 00:25:28,449
- මම මගේ කොටස දැකලා තියෙනවා.
- රැජිනගේ ගුහාව.

204
00:25:28,953 --> 00:25:30,304
ඒක න්‍යායක්.

205
00:25:31,973 --> 00:25:35,538
මාව කුලියට ගෙන ඇත්තේ මර්ක්ස් කණ්ඩායමක් විසිනි
ඔවුන් විස්තර කරන දේ මත පැකිලී ඇත

206
00:25:35,936 --> 00:25:38,336
තැන්පතුවක් ලෙස, ප්‍රමාණයෙන්
ආප්ප ටර්බයිනයක.

207
00:25:39,029 --> 00:25:42,827
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ යම් ආකාරයක සිරකරුවෙකු මත ය
escort, රැජිනගේ ගුහාව අහම්බෙන් සොයා ගත්තේය.

208
00:25:43,222 --> 00:25:45,197
දැන් ඒ අය සයිට් එකේ කඳවුරු බැඳගෙන.

209
00:25:47,822 --> 00:25:51,936
ඔවුන්ට කැණීම්කරුවෙකු අවශ්‍ය විය, එබැවින් මම සිටිමි
කප්පාදුවක් සඳහා අස්වැන්න නෙළීමට ගිවිසුමක්.

210
00:25:54,572 --> 00:25:55,998
ඒත් අපි තුන්දෙනා එක්ක

211
00:25:57,291 --> 00:25:59,145
ඒ රේල් තුවක්කුව..

212
00:26:01,679 --> 00:26:04,218
අපිට ඒක ගන්න බැරිද
අපි වෙනුවෙන්ම?

213
00:26:08,202 --> 00:26:09,949
එය විහිළුවක්.
මම කිසිම මර්ක් දකින්නේ නැහැ.

214
00:26:10,374 --> 00:26:11,892
එයාලා කොහේ ද?

215
00:26:13,430 --> 00:26:15,157
මම ඔයාට කියන්න යන්නේ නැහැ,

216
00:26:16,842 --> 00:26:18,649
නමුත් මට ඔබව එහි ගෙන යා හැකිය.

217
00:26:27,674 --> 00:26:28,674
හරි හරී.

218
00:26:28,927 --> 00:26:30,582
මම ඔබව විශ්වාස කිරීමට කැමතියි.

219
00:26:31,785 --> 00:26:34,965
පිළිගත හැකි ය, වැඩි වැඩියෙන්
හොඳ බුද්ධියට වඩා ආශාව.

220
00:26:35,225 --> 00:26:36,733
ඒත් ඩේමන්...

221
00:26:38,384 --> 00:26:40,441
කතා කරනවා නම්
රැජින ගුහාව...

222
00:26:41,952 --> 00:26:43,896
...උද්දීපනය තාවකාලිකයි.

223
00:26:46,793 --> 00:26:48,310
බෙදී ගියත්.

224
00:26:51,324 --> 00:26:53,013
සහ තියෙනවා
අපි තුන් දෙනෙක්.

225
00:26:53,038 --> 00:26:54,745
අපි එය තුනෙන් දෙකට බෙදන්නෙමු.

226
00:26:54,751 --> 00:26:56,282
ඒක ඒකාකාර බෙදීමක්.

227
00:26:58,100 --> 00:26:59,300
හොඳයි.

228
00:27:02,247 --> 00:27:03,728
මෙය ඉතා උද්වේගකරයි.

229
00:27:18,653 --> 00:27:20,053
ඔයා ඉන්නව ද?

230
00:27:20,934 --> 00:27:22,100
ඔව්.

231
00:27:22,140 --> 00:27:25,148
හරි, අපි යනකොට ගන්න
විසි කරන්නා සහ පසු විපරම.

232
00:27:25,180 --> 00:27:27,449
ඒත් මම චැනල් කරනකම් ඉන්න
පරීක්ෂා කරන්න, මම කරන විට..

233
00:27:27,474 --> 00:27:31,342
... ඔවුන් නතර කළ යුතුයි, ඔවුන් නතර කරන විට
වැටී ලොකු එක ඉලක්ක කරන්න.

234
00:27:31,751 --> 00:27:33,980
මතක තබා ගන්න, පමණක්
තොප්පියකට එක් වෙඩි පහරක්.

235
00:27:34,111 --> 00:27:35,111
පැහැදිලිද?

236
00:27:38,464 --> 00:27:39,464
පැහැදිලිද?

237
00:27:41,924 --> 00:27:43,414
මට ඒක අහන්න ඕන. පැහැදිලිද?

238
00:27:48,998 --> 00:27:49,998
පැහැදිලියි.

239
00:28:56,047 --> 00:28:58,477
එය මොන වගේද,
ආපසු දවසේ?

240
00:28:58,821 --> 00:29:01,162
- ඔයා හැමදාම තනියම ගියාද?
- පවුලේ කාර්ය මණ්ඩලය.

241
00:29:02,138 --> 00:29:03,961
අපිට Base camp orbiter එකක් තිබුණා.

242
00:29:04,012 --> 00:29:05,202
විසිතුරු.

243
00:29:05,510 --> 00:29:08,253
අපි ෆුල් බඩගාන පාටියක් තිබ්බා
අපි මෙහි පැමිණි විට.

244
00:29:08,603 --> 00:29:13,309
ඔබේ භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරන එකක් නොවේ.
පරීක්ෂණ කෑගහන කෙනෙක්.

245
00:29:15,163 --> 00:29:16,866
මර්ක්ස් කොළ පාටයි, හාහ්?

246
00:29:17,830 --> 00:29:19,433
අන්තිමට මම ඇහුවේ
"මර්ක්" යන වචනය විය..

247
00:29:19,458 --> 00:29:22,852
ෆ්‍රීබවුන්ඩ් ප්‍රහාරකයන් පැමිණි විට ආපසු යන්න
සියලුම ආයතනික ගවේෂණ උණුසුම් කරන්න.

248
00:29:23,420 --> 00:29:27,087
ඔවුන් කුලියට ගත්තේ කේරෝ ක්ලැන් විසිනි
මරණ දඩුවම සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ එක් උත්සවයක්.

249
00:29:27,580 --> 00:29:29,389
කේරෝ වංශය?

250
00:29:30,151 --> 00:29:31,592
ඔබ මේ මිතුරන් සමඟ මිත්රශීලීද?

251
00:29:33,732 --> 00:29:34,732
නෑ මම..

252
00:29:34,806 --> 00:29:37,004
මේ ප්‍රශ්න..
දෙයියනේ කියලා.

253
00:29:44,599 --> 00:29:45,599
එය අතහරින්න!

254
00:29:46,011 --> 00:29:47,011
එය අතහරින්න!

255
00:29:47,199 --> 00:29:48,925
එයාට ඒක අතාරින්න කියන්න!

256
00:29:50,179 --> 00:29:51,179
එය අතහරින්න!

257
00:29:56,223 --> 00:29:57,523
ආපසු ගන්න.

258
00:29:57,557 --> 00:29:58,557
ආපසු එන්න!

259
00:29:58,695 --> 00:30:00,688
ඔබ දන්නවා, මෙය දෙයක්
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

260
00:30:02,243 --> 00:30:04,374
මගේ කාලය තුළ
කොළ මත.

261
00:30:04,974 --> 00:30:07,107
පොඩි කෙල්ලෙක්.

262
00:30:10,849 --> 00:30:13,835
ඩේමන්, මම පැහැදිලිවම අවතක්සේරු කර ඇත
ඔබ, මම එය නතර කළ යුතුයි.

263
00:30:13,862 --> 00:30:16,400
හරි. පැකේජ අතහරින්න,
ඔබ දෙදෙනාම.

264
00:30:22,963 --> 00:30:24,679
හරි, වාඩිවෙන්න, එතනම.

265
00:30:32,755 --> 00:30:34,237
ඩේමන්..

266
00:30:35,835 --> 00:30:37,823
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
සැලැස්ම ක්‍රියා විරහිත බව?

267
00:30:39,042 --> 00:30:42,029
ඔයා මාව ඔක්කොම නැගිට්ටවලා කරදර කළා
රැජිනගේ ගුහාවට උඩින්, ඩේමන්.

268
00:30:52,084 --> 00:30:53,084
හහ්.

269
00:30:59,528 --> 00:31:00,366
එය විවෘත කරන්න.

270
00:31:00,391 --> 00:31:04,040
හොඳයි, ඔබට ඔබේ ගත හැක
ප්‍රබන්ධ සියල්ල ඔබටම නරක් කරයි.

271
00:31:04,899 --> 00:31:07,380
නමුත් ඔබේ කතාව නම්
රැජිනගේ ගුහාව ඇත්ත..

272
00:31:07,974 --> 00:31:09,358
...මේක සීරීමක් විතරයි.

273
00:31:09,383 --> 00:31:10,383
තාත්තා..

274
00:31:11,966 --> 00:31:14,156
- අපිට යන්න පුළුවන්ද?
- කෙල්ල බය වෙලා වගේ.

275
00:31:15,270 --> 00:31:17,091
ඔබ ඇයට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.

276
00:31:17,456 --> 00:31:18,824
තවම හානියක් වෙලා නැහැ.

277
00:31:22,438 --> 00:31:23,438
එය විවෘත කරන්න.

278
00:31:45,923 --> 00:31:47,381
ලැජ්ජයි ඩේමන්.

279
00:31:54,445 --> 00:31:56,450
අපිට වෙන්න තිබුණා
එකට පොහොසත්.

280
00:40:10,578 --> 00:40:12,115
ඔබට ක්ෂේත්‍ර කට්ටලයක් තිබේද?

281
00:40:15,531 --> 00:40:16,531
හේයි!

282
00:40:16,911 --> 00:40:18,721
ක්ෂේත්ර කට්ටලය!

283
00:40:46,946 --> 00:40:48,292
ඔබ වෙඩි තියන්න යනවද?

284
00:40:51,328 --> 00:40:52,646
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා.

285
00:40:52,687 --> 00:40:53,783
එනම්...

286
00:40:54,510 --> 00:40:55,838
තාක්ෂණික වශයෙන් ඇත්ත.

287
00:41:00,506 --> 00:41:01,979
බලාගෙන ඉන්න බෑ කෙල්ලේ!

288
00:41:02,226 --> 00:41:03,564
වෙඩි තියන්න හෝ උදව් කරන්න!

289
00:41:04,774 --> 00:41:06,248
චලනයක් කරන්න.

290
00:41:16,956 --> 00:41:18,945
මෙන්න මේකයි
සිදුවනු ඇත.

291
00:41:19,796 --> 00:41:21,166
ඔබ මාව ඔබේ නැව වෙත ගෙන යනු ඇත

292
00:41:21,166 --> 00:41:23,920
සහ මාව සම්බන්ධ කිරීමට පියාසර කරන්න
slingback සඳහා කක්ෂය.

293
00:41:24,917 --> 00:41:27,100
මේ වෙනුවට,
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

294
00:41:28,400 --> 00:41:29,812
මේක හොඳ ගනුදෙනුවක්.

295
00:41:30,360 --> 00:41:32,952
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා,
ඒ නිසා මම ඉතා ත්‍යාගශීලී වෙනවා.

296
00:41:35,130 --> 00:41:37,159
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ එය ගන්න, මන්ද
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා

297
00:41:37,183 --> 00:41:39,183
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා.

298
00:41:41,776 --> 00:41:43,520
මට කට්ටලයක් අරන් දෙන්න
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

299
00:42:57,953 --> 00:43:00,443
ඔබේ පිරිනැමීම ඇත්තෙන්ම ත්‍යාගශීලීයි.

300
00:43:00,646 --> 00:43:02,964
ඔබ දන්නවා, මම ඊට වඩා වැඩි වනු ඇත
අත්සන් කිරීමට සහ මුද්‍රා තැබීමට සතුටුයි,

301
00:43:02,964 --> 00:43:05,049
එක් දිලිසෙන ස්ලිප් සඳහා ආරක්ෂිතයි.

302
00:43:07,213 --> 00:43:09,098
මගේ නැව.

303
00:43:10,640 --> 00:43:11,922
ඔබට නැවක් නැද්ද?

304
00:43:12,007 --> 00:43:13,453
හොඳයි. මම කළා.

305
00:43:15,946 --> 00:43:17,213
එවිට සිදුවීමක් විය

306
00:43:17,238 --> 00:43:19,852
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය ගැන සැලකිලිමත්
ඕරෙලැක් ටිකක් සහ..

307
00:43:21,396 --> 00:43:23,310
වචන සහ ලෝහ පියාසර කළා.

308
00:43:24,577 --> 00:43:26,237
දැන්, මම නැහැ.

309
00:43:26,870 --> 00:43:28,776
අපි ඉන්නේ එකම තැනක
අගල, ඔබ සහ මම.

310
00:43:31,979 --> 00:43:35,125
-

311
00:43:37,002 --> 00:43:38,255
කවුද! කවුද.

312
00:43:38,480 --> 00:43:39,623
යන්තම්. හුදෙක්...

313
00:43:39,716 --> 00:43:41,758
ටිකක් වේගය අඩු කරන්න
එහි, කුඩා කුරුල්ලා.

314
00:43:43,622 --> 00:43:45,324
අවම වශයෙන් බලා සිටින්න
ප්රති පිරිනැමීම.

315
00:43:47,439 --> 00:43:48,966
මම හිතන්නේ නැහැ
මම ඔබට සවන් දිය යුතුයි.

316
00:43:48,998 --> 00:43:50,838
ඔබ ගෙදර යාමට අදහස් කරන්නේ කෙසේද?

317
00:43:52,748 --> 00:43:54,101
ඉලක්කය එයයි.

318
00:43:54,278 --> 00:43:55,957
- මම හරිද?
- ඒක නෙවෙයි

319
00:43:57,013 --> 00:44:00,163
- මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.
- මර්ක්වරු.

320
00:44:01,958 --> 00:44:03,458
ඒවා සැබෑ,
ඔවුන් නොවේද?

321
00:44:04,739 --> 00:44:05,739
එම්-හ්ම්

322
00:44:06,536 --> 00:44:08,238
සහ රැජිනගේ ගුහාව?

323
00:44:11,510 --> 00:44:12,510
එම්-හ්ම්

324
00:44:15,499 --> 00:44:17,370
ඔයා හදන්නේ
ඔවුන් වෙනුවෙන් දුවන්න.

325
00:44:18,425 --> 00:44:21,367
අහන්න, මම හොඳින් දන්නවා
පළිගැනීමේ ආකර්ෂණය.

326
00:44:22,955 --> 00:44:24,387
මමම...

327
00:44:25,439 --> 00:44:26,774
නිතර වින්දනය කරන,

328
00:44:26,799 --> 00:44:28,697
සහ මම බොහෝ විට නැත
පසුතැවිල්ල සොයා ගත්තා.

329
00:44:30,404 --> 00:44:31,969
නමුත් මේ මොහොතේ,
මෙතනම...

330
00:44:34,107 --> 00:44:36,315
මම බයයි අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්,
මම නැවත පළ කළ යුතුයි.

331
00:44:37,273 --> 00:44:38,943
මම කියනවා, අපි ඔබේ කරුණාවට යනවා.

332
00:44:38,968 --> 00:44:40,663
මම ගවේෂකවරයා ලෙස රඟපානවා.

333
00:44:40,971 --> 00:44:42,924
සහ අපි එකට
රැජින විනාශ කරන්න.

334
00:44:47,366 --> 00:44:48,608
ඔයා මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ?

335
00:44:48,633 --> 00:44:49,971
ඒ වගේම මම ඔයාට උදව් කරනවා.

336
00:44:50,522 --> 00:44:52,235
මට අස්වැන්න ගන්න පුළුවන්.

337
00:44:52,243 --> 00:44:53,651
මට ආරක්ෂාව දෙන්න පුළුවන්.

338
00:44:53,725 --> 00:44:57,682
ඔබේ වයසේ ගැහැණු ළමයෙක්, ළමයෙක්,
මර්ක්වරුන්ගේ කඳවුරක සැරිසරයි.

339
00:44:57,772 --> 00:45:00,657
සංචාරය අවසානයේ කුමක් සිදුවේද?
ඔබ ඔවුන්ගේ අනුකම්පාවට ආයාචනා කරනවාද?

340
00:45:01,546 --> 00:45:02,784
ඔවුන්ට කිසිවෙක් නැත.

341
00:45:04,027 --> 00:45:05,711
ඔවුන් අනුකම්පා විරහිත ධනවතුන් ය.

342
00:45:05,750 --> 00:45:07,118
ඔබට තිබිය යුතුය
පිරිනැමීමට යමක්

343
00:45:07,143 --> 00:45:10,014
නැත්නම් ඔවුන් යමක් සොයා ගනීවි
ඔබෙන් ගැනීමට.

344
00:45:12,884 --> 00:45:14,613
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

345
00:45:15,096 --> 00:45:17,178
ඔබ අපෙන් සොරකම් කළා.

346
00:45:18,145 --> 00:45:20,515
- අපි ඔබට කිසිවක් කළේ නැත.
- ඒක තමයි මායිම, කෙල්ල.

347
00:45:22,979 --> 00:45:25,832
ඔබ පෙන්වා දෙන කෙනෙක් නම්
කප්පම් ගැනීම්වල ඇඟිලි,

348
00:45:26,750 --> 00:45:28,632
හොඳයි, මට කියන්න තරම් දෙයක් නැහැ.

349
00:45:28,750 --> 00:45:30,379
ඊට පස්සේ ඔයා මගේ තාත්තාව මැරුවා.

350
00:45:30,404 --> 00:45:32,837
දැන්, ඉන්න. මම හදන්න ආසයි
ඩේමන් සියදිවි නසාගත් නඩුව.

351
00:45:32,862 --> 00:45:34,298
අපි බේරෙන්න හැදුවා.

352
00:45:34,398 --> 00:45:37,492
එයා මගේ ත්‍රෝපි එක හොරකම් කරන්න හැදුවා
නඩු, ඔහු කරන්න උත්සාහ කළ දේ.

353
00:45:38,241 --> 00:45:40,351
මිනිසෙකුගේ කාර්යය සුළුපටු දෙයක් නොවේ.

354
00:45:42,182 --> 00:45:43,919
ඔහුගේ දුව ඔබට..

355
00:45:44,522 --> 00:45:47,762
...මම ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවා මගේ
ඔහුගේ අභාවය සඳහා දායකත්වය.

356
00:45:50,302 --> 00:45:52,093
නමුත් ඔහු සොරකම් කළා
මගේ මුළු අස්වැන්න.

357
00:45:54,501 --> 00:45:57,516
ඒ වගේම මෙවැනි ක්‍රියා දිරිමත් කරනවා
සුදුසු ප්රතික්රියා වල තර්ජනය.

358
00:45:57,841 --> 00:45:59,117
ඔබේ පියා එය දැන සිටියේය,

359
00:46:01,369 --> 00:46:03,830
එසේ නොකළේ නම්, ඔහුට තිබුණා
කොළ පාටින් ව්‍යාපාරයක් නැත.

360
00:46:08,225 --> 00:46:09,754
ඔයා මිනීමරුවෙක්.

361
00:46:11,954 --> 00:46:13,305
මම, ඇත්තෙන්ම.

362
00:46:15,903 --> 00:46:16,903
නමුත්, ඔබ?

363
00:46:20,514 --> 00:46:22,680
ඒ සියල්ල තිබුණේ නමින්
ස්වයං සංරක්ෂණය, කුරුල්ලා,

364
00:46:22,704 --> 00:46:24,019
එය පුද්ගලික කිසිවක් නොවීය.

365
00:46:24,020 --> 00:46:25,097
කට වහපන්.

366
00:46:25,170 --> 00:46:26,694
- මම ඔබේ ආරක්ෂිතයි
- කට වහගන්න!

367
00:46:26,718 --> 00:46:28,248
සහ අවසානයේ
අපි දෙන්නා පොහොසත් වෙමු.

368
00:46:43,754 --> 00:46:45,173
බෙදී ගියත්.

369
00:46:46,431 --> 00:46:47,787
ඇත්ත වශයෙන්.

370
00:46:48,968 --> 00:46:50,372
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

371
00:46:50,740 --> 00:46:53,669
මගේ ෆිල්ටරය ඉවරයි.
මට කොක්කක් අවශ්‍යයි.

372
00:47:09,345 --> 00:47:10,710
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

373
00:47:20,406 --> 00:47:21,868
කමක් නැද්ද
මම බැලුවොත්?

374
00:47:23,195 --> 00:47:24,781
මට සිතියමක් හසුරුවන්න පුළුවන්.

375
00:47:29,149 --> 00:47:31,114
ඔබ මේ මර්ක් ගැන දන්නවා.

376
00:47:32,133 --> 00:47:33,844
ඔවුන් පැමිණියේ කවදාද?

377
00:47:33,927 --> 00:47:35,558
- කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?
- මම දන්නේ නැහැ.

378
00:47:35,878 --> 00:47:37,367
ඔහු ඔබට කිසිවක් කීවේ නැද්ද?

379
00:47:43,459 --> 00:47:46,121
ඔබව තබා ගැනීම නරක පුරුද්දකි
අඳුරේ, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්.

380
00:47:46,164 --> 00:47:48,737
කුමක් ද? එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැද්ද?

381
00:47:49,128 --> 00:47:52,576
ගැඹුරු හවුල්කාරිත්වයක් පමණි
එසේ කළේ අවංක කතිකාවක් මගිනි.

382
00:47:52,732 --> 00:47:54,228
ඔබේ ගොළු මිතුරා සමඟ මෙන්.

383
00:47:56,424 --> 00:47:58,350
හොඳයි, අංක දෙක විය
වැඩි ප්‍රයෝජනයක්..

384
00:47:59,179 --> 00:48:00,446
හවුල්කරුවෙකුට වඩා.

385
00:48:00,470 --> 00:48:02,470
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා වගේ
ඔබට ඒ ආකාරයෙන්ම සැලකුවා.

386
00:48:02,508 --> 00:48:04,347
මගේ තාත්තා ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

387
00:48:15,679 --> 00:48:16,879
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

388
00:48:22,103 --> 00:48:23,884
හොඳයි, මට කතා කරන්න වෙනවා
ඔබ යමක්.

389
00:48:44,814 --> 00:48:46,220
ඔහ්, අංක 3.

390
00:48:52,900 --> 00:48:55,396
හොඳයි, නළය බලන්න, කෙල්ල.

391
00:49:03,032 --> 00:49:04,032
ඔයාට ස්තූතියි.

392
00:49:20,455 --> 00:49:22,420
ඔබ කාරණය නොදන්නේ නම්
උමං මීයන් ගැන,

393
00:49:22,483 --> 00:49:23,944
ඔවුන් වේශ්යාකම් කරන විට,

394
00:49:24,006 --> 00:49:26,932
ඔවුන් හෝමෝන ද්‍රව්‍යයක් බැහැර කරයි,
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි,

395
00:49:27,199 --> 00:49:29,396
නමුත් එය අසාමාන්‍ය ලෙස ඇලෙන සුළුය,

396
00:49:30,437 --> 00:49:32,061
එය විදුලිය අවුස්සයි..

397
00:49:32,834 --> 00:49:34,274
ඒ වගේම සුවඳ හරියටම සමානයි

398
00:49:34,299 --> 00:49:37,573
නමුත් සැලකිය යුතු ලෙස වඩා බලවත්
පරණ මිනිස් මුත්‍රා වලට වඩා.

399
00:49:37,748 --> 00:49:39,339
ඔබට නතර කළ හැකිද?

400
00:49:39,518 --> 00:49:42,319
කොහොමහරි අපි ගලවලා දැම්මා..

401
00:49:42,344 --> 00:49:43,979
...ඒ නැවේ හැම පැනලයක්ම.

402
00:49:45,146 --> 00:49:47,939
අපි ඒවා ක්ලබ් කළා
මී හරකුන් මරණයට.

403
00:49:48,881 --> 00:49:51,421
එය වෙහෙසකර වැඩක් විය
සංහාරයේ මැරතන්.

404
00:49:52,702 --> 00:49:54,192
-

405
00:50:02,807 --> 00:50:05,714
ඔබ දන්නවා, අවසානයේ, ඔබ
මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා.

406
00:50:06,412 --> 00:50:09,020
අපි යමු.

407
00:50:40,837 --> 00:50:42,776
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
- මට මොහොතක් දෙන්න.

408
00:50:59,872 --> 00:51:01,393
ඔබ කළ යුත්තේ...

409
00:51:01,517 --> 00:51:04,246
විසි කරන්නා පහතින් තබා ගන්න,
අපි වට කර ගත හැකි විය.

410
00:51:04,270 --> 00:51:06,630
- කුමක් ද?
- මම කිව්වා, එය පහත් කරන්න.

411
00:51:07,853 --> 00:51:11,061
- ඔහු ළඟට එනවා.
- ආක්‍රමණශීලී බවක් පෙන්වන්න එපා.

412
00:51:15,170 --> 00:51:17,082
අතහරින්න.

413
00:51:17,151 --> 00:51:18,980
- ඔබේ හිසට ඉහළින් ඔබේ දෑත් තබන්න.
- කුමක් ද?

414
00:51:19,160 --> 00:51:20,627
- හුදෙක් එය කරන්න.
- ඇයි?

415
00:51:20,652 --> 00:51:22,748
හුදෙක් එය කරන්න! දැන්!

416
00:51:52,059 --> 00:51:54,476
- අපි ඔහුව අනුගමනය කළ යුතුයි.
- ඇයි?

417
00:51:54,501 --> 00:51:56,802
තුවාලය පෙනේ..

418
00:51:57,790 --> 00:52:00,055
අයිඩියල් බයිට්.

419
00:52:00,164 --> 00:52:02,207
එහි තවමත් යම් විෂක් ඇත.

420
00:52:03,249 --> 00:52:04,760
දූවිලි.

421
00:52:05,180 --> 00:52:07,669
එය එහි මාර්ගය සොයා ගත්තේය,
දැන් එය නරක් වේ.

422
00:52:08,143 --> 00:52:10,707
ඔවුන් ආගමික පදිංචිකරුවන්

423
00:52:10,932 --> 00:52:13,257
සහ අපිරිසිදු කුණු කසළ කරන්නන්.

424
00:52:13,282 --> 00:52:16,553
ඔවුන් විය යුත්තේ -
වෛද්ය සැපයුම් සඳහා වෙළඳාම.

425
00:52:16,883 --> 00:52:19,995
- අපිට වෙලාවක් නැහැ.
- අපට තේරීමක් නැත.

426
00:52:20,381 --> 00:52:22,265
ඔබ එසේ නොවේ.

427
00:52:24,891 --> 00:52:27,057
ඔයා එහෙනම් මට වෙඩි තියන්න.

428
00:53:21,306 --> 00:53:23,133
ඔයා කව්ද?

429
00:53:23,958 --> 00:53:26,199
මට තුවාලයක් සිදුවී ඇත,

430
00:53:26,370 --> 00:53:29,987
ඒ ප්‍රමාණවත් නොවීම හේතුවෙන්
ප්රතිකාරය, දැන් රෝස පැහැයක් ගනී.

431
00:53:32,218 --> 00:53:34,553
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණා
යුෂ ටිකක් තිබුණා.

432
00:53:39,832 --> 00:53:41,830
අපිට යුෂ තියෙනවා.

433
00:53:42,254 --> 00:53:45,609
ස්තුතියි සර්. අපි
අතිශයින් විශිෂ්ටයි.

434
00:53:45,634 --> 00:53:48,074
නැහැ! විසිකරන්නන් නැත.

435
00:53:48,210 --> 00:53:50,593
මම හිතුවා සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
වෙළඳාම සඳහා ඔබ උනන්දු වෙයි.

436
00:53:50,618 --> 00:53:52,674
නෑ..

437
00:53:52,690 --> 00:53:54,234
විසි කරන්නන්!

438
00:53:54,256 --> 00:53:55,987
බුද්ධිමත් හා තේරුම්ගත හැකි මිනුමක්.

439
00:53:56,312 --> 00:54:00,407
අපි ඒවා අපගේ අභිමතය පරිදි ගබඩා කරමු
සහ නිරායුධව ඉක්මනින් ආපසු.

440
00:54:01,739 --> 00:54:03,920
එය ඔබට පිළිගත හැකි ද
සහ ඔබේ සගයන්?

441
00:54:05,580 --> 00:54:06,788
හරි.

442
00:54:06,913 --> 00:54:07,961
මෙතන.

443
00:54:37,038 --> 00:54:39,148
මමත් වරක් ඔබ වැනි මිනිසෙක්,

444
00:54:39,250 --> 00:54:41,608
මනසින් පැමිණි
aurelac ගහන්න.

445
00:54:43,798 --> 00:54:46,256
නමුත් ඒ මිනිසා මිය ගියා
එහි කොළ පාටින්.

446
00:54:48,765 --> 00:54:51,182
මිතුරන් අතරේ අලුතින් උපන්,

447
00:54:51,473 --> 00:54:54,946
ගුහාවලට බැඳී ඇත
හැකියාවෙන් ඔබ්බට

448
00:54:55,275 --> 00:54:57,190
සහ එය වටහා ගැනීමට පටන් ගත්තේය.

449
00:55:02,439 --> 00:55:04,455
දැන් ඉතින් අපේ පුතා
ඔබ වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරනු ඇත.

450
00:56:02,525 --> 00:56:04,081
ඒක ලස්සනයි.

451
00:56:27,546 --> 00:56:29,110
යුෂ.

452
00:56:30,407 --> 00:56:32,636
ඒක ඔයාට හොඳයි,
එය දූවිලි පිරිසිදු කරයි.

453
00:56:40,874 --> 00:56:42,728
ඔබට ස්තුතියි
ඔබේ කරුණාව.

454
00:56:43,892 --> 00:56:47,192
දැන්, ඔබට පෙනෙන පරිදි, මම දරාගෙන ඇත
මගේ උරහිසට තුවාලයක්.

455
00:56:48,974 --> 00:56:51,413
එය ෆ්ලෂ් කිරීමට බෙහෙවින් කැමතියි
එය ඔබේ මැජික් යුෂ සමග.

456
00:56:52,433 --> 00:56:54,435
සහ කෙළින් සිටීමට ...

457
00:56:54,760 --> 00:56:57,418
අපි ද බොහෝ වනු ඇත
නිසි ඇඳුම් ඇඳීමට උනන්දු වෙයි

458
00:56:59,185 --> 00:57:00,518
සහ පෙරහන් නැවුම් කිරීම්,

459
00:57:00,542 --> 00:57:02,542
ඔබට ඒවා තිබේ නම්
සහ ඒවා ඉතිරි කළ හැකිය.

460
00:57:05,477 --> 00:57:08,251
ඔබේ වෙනුවෙන් ආපසු
උතුම් පූජාවක්..

461
00:57:09,143 --> 00:57:11,393
වන්දි ගෙවීමට අපි සුදානම්..

462
00:57:11,441 --> 00:57:13,646
... පරිත්‍යාගශීලීව
සමාන මාත්‍රාවකින්.

463
00:57:26,500 --> 00:57:28,494
මෙන්න අපේ දීමනාව.

464
00:57:48,586 --> 00:57:50,456
මට සමාවෙන්න,
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

465
00:57:52,467 --> 00:57:53,867
කෙල්ල වෙනුවෙන්.

466
00:58:05,233 --> 00:58:07,271
එය නිර්භීත යෝජනාවකි.

467
00:58:08,246 --> 00:58:10,116
එය තීරණය කර ඇත,

468
00:58:10,179 --> 00:58:12,627
ඔබට එය නොපෙනේ
aurelac ඔබේ ඇස් පුරවයි.

469
00:58:13,822 --> 00:58:16,053
නමුත් එය නොවැළැක්විය හැකිය
සියල්ල එකම

470
00:58:16,466 --> 00:58:19,677
ඇය නැවත ඉපදෙන බව,
මම වගේ.

471
00:58:21,429 --> 00:58:23,465
ඒකට හේතුව ඒකයි
ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා..

472
00:58:24,236 --> 00:58:26,136
...ඕරෙලැක් නොවේ.

473
00:58:29,012 --> 00:58:30,843
ඔබට ඇයව අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

474
00:58:33,433 --> 00:58:35,173
අපිට අපේ අම්මා නැතිවෙලා.

475
00:58:37,027 --> 00:58:40,139
එය නැවත ගොඩනැගීමට කාලයයි.

476
00:58:41,219 --> 00:58:44,787
ආරම්භකයාට අපගේ දැනී ඇත
පාඩුව සහ ඔබව මෙහි ඇදගෙන ගියා,

477
00:58:45,751 --> 00:58:48,067
ඉතිරිය නැවත ලබා ගැනීමට.

478
01:01:35,003 --> 01:01:36,488
ආයුබෝවන්!

479
01:01:41,355 --> 01:01:43,389
හරිතයට ආයුබෝවන්!

480
01:01:53,340 --> 01:01:54,932
එතරම් විහිළුවක් නොවේ.

481
01:01:55,815 --> 01:01:59,151
එය මානව වර්ගයා යෝජනා කළේය
නරක ගනුදෙනුවක් කරන්න.

482
01:02:00,955 --> 01:02:02,700
කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවා නම්,

483
01:02:03,538 --> 01:02:05,660
මත ක්ලික් කිරීමට පසුබට නොවන්න.

484
01:02:53,146 --> 01:02:55,422
ඔබේ හිස්වැස්ම ගලවන්න.

485
01:03:05,903 --> 01:03:07,893
ඔයා ජරාවක් වගේ.

486
01:03:15,674 --> 01:03:18,223
එය කන්න. තියෙනවා
ඔවුන්ගේ නඩු මෙහි ඇත.

487
01:03:36,267 --> 01:03:37,267
මෙතන.

488
01:03:55,490 --> 01:03:57,150
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

489
01:03:58,390 --> 01:04:01,721
ඔයා ගියාට පස්සේ ඒ කට්ටිය නෑ
මට උදව් කරන්න ආසයි..

490
01:04:01,746 --> 01:04:03,774
ඒ නිසා මටම ප්‍රතිකාර කරන්න සිදු වුණා.

491
01:04:04,431 --> 01:04:06,792
මම ඉවත් කිරීම අවුල් කළා.

492
01:04:07,755 --> 01:04:11,038
මට පිරිසිදු කිරීමට නොහැකි විය
කලුවර සූරන්න.

493
01:04:13,207 --> 01:04:16,510
දැන් මම පැරදුනේ නැත්නම්
මගේ අත, එය මාව මරයි.

494
01:04:17,855 --> 01:04:20,450
ඒ වගේම මට රඟපාන්න බැහැ
මම විසින්ම ක්රියා පටිපාටිය.

495
01:04:27,540 --> 01:04:29,268
ඔයා යන්නද හිටියේ
මාව ඔවුන්ට දෙන්න?

496
01:04:34,869 --> 01:04:36,169
නැත.

497
01:05:04,592 --> 01:05:06,731
ඔබ කවදා හෝ එකක් භාවිතා කරයි
මේවායින් කලින්?

498
01:05:07,046 --> 01:05:08,491
එය පහසුයි.

499
01:05:08,559 --> 01:05:09,890
එය මේ ආකාරයට ප්‍රයිම් කරන්න,

500
01:05:10,176 --> 01:05:12,552
... එහෙනම් තියෙනවා
තීව්රතා මට්ටම් පහක්.

501
01:05:13,763 --> 01:05:16,247
2 මස් සඳහා,
අස්ථි සඳහා 4.

502
01:05:19,159 --> 01:05:20,459
ඔබට එය තේරුණාද?

503
01:05:27,080 --> 01:05:28,480
ඔයාට ස්තූතියි.

504
01:05:36,076 --> 01:05:37,863
රිදෙයිද?

505
01:05:40,592 --> 01:05:42,607
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.
කපා ඉවත් කරන්න.

506
01:05:44,894 --> 01:05:46,211
ඉක්මන්..

507
01:05:46,245 --> 01:05:48,011
විශ්වාසදායක පහරවල්
අපේ හොඳම.

508
01:05:48,361 --> 01:05:50,621
සම්පූර්ණ පරිපථයට යාමට උත්සාහ කරන්න
පළමු කප්පාදුව මත.

509
01:05:52,938 --> 01:05:54,780
මට කවදාවත් කරන්න වෙලා නැහැ
කලින් මේවා භාවිතා කරන්න.

510
01:05:57,167 --> 01:05:58,610
ලස්සනයි වගේ...

511
01:05:59,109 --> 01:06:00,675
හිරි වැටීම,

512
01:06:00,716 --> 01:06:02,508
වාගේ වගේ

513
01:06:02,533 --> 01:06:03,533
අපොයි.

514
01:06:03,769 --> 01:06:04,769
අපොයි.

515
01:06:05,461 --> 01:06:06,461
අපොයි!

516
01:06:06,625 --> 01:06:08,537
- කුමක් ද?
- අපොයි.

517
01:06:09,323 --> 01:06:10,907
ඔහ්, ෂිට්, ඔහ්, ෂිට්.

518
01:06:10,957 --> 01:06:12,873
- මේක රිදෙනවද?
- නෑ. මම දන්නේ නැහැ.

519
01:06:12,898 --> 01:06:15,124
දිගටම කරගෙන යන්න,
ඔබ හොඳින් කරනවා.

520
01:06:15,149 --> 01:06:16,826
එතෙක් කරගෙන යන්න
ඔබ ඇටකටු පහර දුන්නා.

521
01:06:31,760 --> 01:06:33,503
මට ඔවුන්ව මග හැරෙනු ඇත.

522
01:06:36,934 --> 01:06:39,906
මගේ මූලික ආයුධය, වී
මගේ මුළු ජීවිතයම මා සමඟ.

523
01:06:43,555 --> 01:06:46,030
සෑම විටම එහි,
උදව් කිරීමට සූදානම්.

524
01:06:46,097 --> 01:06:48,168
කෑදර වැඩකුත් නෑ.

525
01:06:48,338 --> 01:06:51,438
ආදරයක් නෑ.. බය වැඩියි.

526
01:06:52,084 --> 01:06:54,417
- ඔහ්!
- සමාවෙන්න.

527
01:06:54,442 --> 01:06:56,722
4 දක්වා.
අපි එය අවසන් කරමු.

528
01:06:56,747 --> 01:06:59,322
මගේ කඩුල්ලට තද කබායක් දෙන්න
යුෂ සහ ක්‍රීම් සියල්ල වසා දමන්න.

529
01:07:00,390 --> 01:07:01,890
පැහැදිලිද?

530
01:07:03,015 --> 01:07:04,015
පැහැදිලියි.

531
01:08:08,873 --> 01:08:11,032
ඔබ මෙතරම් සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?

532
01:08:12,663 --> 01:08:15,122
ඔබ මෙය කලින් කර ඇත.

533
01:08:19,807 --> 01:08:21,670
මට වයස දොළහයි..

534
01:08:22,179 --> 01:08:24,962
... අපි කන්නයක් ගත කරනවා
prosessing මස්.

535
01:08:27,061 --> 01:08:28,978
ඔවුන් කපා දැමූ පසු
සියලුම ලොකු මස් කැබලි..

536
01:08:29,003 --> 01:08:32,147
ඔවුන් මාව ඇතුලට නැග්ගා
අවයව කපා දැමීමට ශරීර කුහරය..

537
01:08:32,531 --> 01:08:35,854
ඒ නිසා මට බිත්තර එළියට ගන්න පුළුවන් වුණා
ඒවා මැංගල් නොකර.

538
01:08:37,688 --> 01:08:40,636
සේදීමට පැයක් ගත විය
හැම රාත්‍රියකම මගේ කොණ්ඩයෙන් ලේ ගැලෙනවා.

539
01:08:42,965 --> 01:08:44,903
මේක හරි කෙලින්,
ඊට සාපේක්ෂව.

540
01:08:48,071 --> 01:08:49,071
කළා.

541
01:09:18,138 --> 01:09:20,136
ඉතින්, ඔබේ නිවස කොහෙද?

542
01:09:20,589 --> 01:09:22,211
මට එහෙම එකක් නැහැ.

543
01:09:22,382 --> 01:09:24,988
ඔබ සැබෑ පාවෙන ලෙස කතා කළා.

544
01:09:33,100 --> 01:09:35,168
මොකක්ද ඒ පොත
ඔබ එහා මෙහා ගෙන යනවාද?

545
01:09:39,194 --> 01:09:41,793
- ඒ "ස්ට්‍රීමර් ගර්ල්"
- "ස්ට්රීමර් කෙල්ල"?

546
01:09:41,850 --> 01:09:43,144
ඒක නවකතාවක්.

547
01:09:43,169 --> 01:09:45,056
- ඔබ නවකතාවක් ලිව්වාද?
- නැහැ.

548
01:09:45,755 --> 01:09:47,521
නැහැ, මම ඒක ලියන්නේ.

549
01:09:47,815 --> 01:09:49,956
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ප්‍රවාහ දැරිය?

550
01:09:50,051 --> 01:09:53,225
සාහිත්‍ය ගොඩක් නැහැ
මෙහි සංසරණය වේ.

551
01:09:53,549 --> 01:09:55,974
ඔහ්.
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

552
01:09:57,072 --> 01:09:59,232
මේ ගැනයි
මිතුරන් පිරිසක්.

553
01:09:59,283 --> 01:10:02,738
ඔවුන් හැදී වැඩුණේ බොසින් එකට ය
ephraty හි සංරක්ෂණාගාරය.

554
01:10:02,899 --> 01:10:06,977
එය ඔවුන්ගේ ජීවිතය පාසලට අනුගමනය කරයි,
උපාධිය සහ පසුව.

555
01:10:08,286 --> 01:10:10,847
ක්ලෝයි සහ රේව් වේ
මගේ ප්රියතම ඔවුන් අවසන් -

556
01:10:13,393 --> 01:10:15,059
එහෙම උනොත් මම ඔයාට කියන්න හොඳ නෑ
ඔබ එය කවදා හෝ කියවන්න.

557
01:10:15,117 --> 01:10:16,676
හොඳයි, මම කළ යුතු බව පෙනේ.

558
01:10:16,904 --> 01:10:18,409
ඒක මගේ ප්‍රියතම එකක්.

559
01:10:18,500 --> 01:10:22,273
මගේ පිටපත නැති වුණා සහ
මම අලුත් එකක වැඩ කරනවා.

560
01:10:22,818 --> 01:10:24,465
ම්ම්..මම තාම ඉවර නෑ.

561
01:10:24,490 --> 01:10:27,168
- ඔබ එය කටපාඩම් කළාද?
- හරියටම වචන නොවේ..

562
01:10:27,772 --> 01:10:29,308
නමුත් මම හැම දර්ශනයක්ම දන්නවා.

563
01:10:31,557 --> 01:10:33,395
සමහර වෙලාවට..

564
01:10:33,720 --> 01:10:36,222
...මම හිතනවා මම එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
ඔවුන් සමඟ Ephrati දී.

565
01:10:37,885 --> 01:10:41,017
මම කැමතියි මොකද වෙන්නේ කියලා හිතන්න
දැනටමත් ලියා ඇති දේ අතර.

566
01:10:41,317 --> 01:10:43,187
ඉතින් මම සමහර වෙලාවට අලුත් දර්ශන එකතු කරනවා,

567
01:10:43,816 --> 01:10:46,173
මොකද එතකොට මට වියදම් කරන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ ලෝකයේ වැඩි කාලයක්

568
01:10:46,734 --> 01:10:47,734
සහ

569
01:10:48,718 --> 01:10:50,766
උන් හිටියා වගේ
මට වඩා සැබෑ, වැනි,

570
01:10:51,218 --> 01:10:53,179
... මට පුළුවන් වගේ
ඔවුන් සමඟ සංවාද.

571
01:10:59,778 --> 01:11:02,029
- ඔයා හිතන්න ඇති මම අමුතුයි කියලා.
- කොහෙත්ම නැහැ.

572
01:11:03,830 --> 01:11:05,617
එය තරමක් ආකර්ෂණීයයි.

573
01:11:05,690 --> 01:11:07,404
පොත නැති වූ විට,

574
01:11:08,451 --> 01:11:10,538
එය බව ඔහු පැවසීය
හොඳම දේ සඳහා.

575
01:11:11,688 --> 01:11:13,405
එය බව ඔහු කීවේය
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් පමණි,

576
01:11:13,430 --> 01:11:15,990
මම මගේ කාලය නාස්ති කරනවා කියලා
එකම පොත කියවීම,

577
01:11:16,947 --> 01:11:18,804
සහ මට අවධානයක් අවශ්‍ය බව.

578
01:11:18,829 --> 01:11:20,160
- කුමක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න?
- හ්ම්..

579
01:11:20,653 --> 01:11:23,340
කුසලතා වගා කිරීම
මගේ ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ.

580
01:11:26,839 --> 01:11:28,331
සමහර විට ඔහු හරි විය.

581
01:11:29,724 --> 01:11:33,265
සමහර විට මම එදා හිටියා නම්
ඔහු මිය නොයනු ඇත.

582
01:11:41,251 --> 01:11:42,948
අනේ පුතේ ඔයාට බෑ...

583
01:11:45,646 --> 01:11:47,541
ඔයාට එහෙම හිතන්න බෑ.

584
01:11:51,887 --> 01:11:53,400
ඒක හොඳ නැහැ.

585
01:11:56,826 --> 01:11:58,875
ඔබට යමෙකු අවශ්‍ය නම්
දොස් කියන්න, ඔබ මට දොස් කියනවා.

586
01:12:00,617 --> 01:12:02,326
ඔබ සිතා බැලිය යුතුය
ඔබේ ඊළඟ පියවර ගැන.

587
01:12:11,222 --> 01:12:12,749
මගේ නම Cee.

588
01:12:18,490 --> 01:12:20,402
ඔබව හමුවීම සතුටක්, සී.

589
01:12:47,563 --> 01:12:48,563
එම්-හ්ම්

590
01:12:48,854 --> 01:12:50,643
ඔන්න අපේ ගමන.

591
01:12:58,200 --> 01:13:00,609
පැහැදිලිව සහ සමීපව සිටින්න
මම අප සමඟ කතා කරන විට.

592
01:13:01,157 --> 01:13:04,328
හෑරීමට කාලය පැමිණි විට,
මට ඔබ තියුණු විය යුතුයි.

593
01:13:05,307 --> 01:13:07,697
මම කවදාවත් අස්වැන්න නෙලා නැහැ
එක අතකට කලින්.

594
01:13:07,897 --> 01:13:09,463
මට උදව්වක් ඕන වෙයි.

595
01:13:09,497 --> 01:13:11,480
නමුත් අපි එය පිරිසිදුව තබා ගන්නෙමු

596
01:13:11,796 --> 01:13:13,958
සහ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

597
01:14:33,894 --> 01:14:35,817
ඩේමන්, මෙන්න කැණීම සඳහා.

598
01:14:42,493 --> 01:14:44,935
-

599
01:14:44,960 --> 01:14:47,942
මම මුළු හදවතින්ම
ප්‍රමාද වීම ගැන සමාවෙන්න.

600
01:14:48,002 --> 01:14:50,746
නමුත් කුණාටුව අපව පිළිවෙලට කරන පරිදි
ලකුණෙන් අඩක්,

601
01:14:51,118 --> 01:14:53,307
අපි දැනටමත් -

602
01:15:33,906 --> 01:15:35,467
ඔයා පරක්කුයි.

603
01:15:37,566 --> 01:15:40,030
මම මුළු හදවතින්ම සමාව අයදිනවා.
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත..

604
01:15:46,610 --> 01:15:47,970
ඔබ හෑරීමට සූදානම්ද?

605
01:15:49,394 --> 01:15:50,910
හොඳයි, ඇත්තටම ...

606
01:15:52,269 --> 01:15:55,249
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර,
මට බයයි මට මැදිහත් වෙන්න වෙයි කියලා.

607
01:15:55,274 --> 01:15:57,404
මම සම්පූර්ණයෙන් නැහැ
තවමත් ඔබ සමඟ අවංකයි.

608
01:15:58,019 --> 01:16:00,847
වැරදි ගොඩබෑමකින් පසු
සහ වෙහෙසකර උපක්රමය,

609
01:16:00,868 --> 01:16:03,295
තවත් වැදගත් එකක් තිබේ
අපේ කතාවට විස්තර,

610
01:16:03,310 --> 01:16:05,499
අපට බල කරන එකක්
දක්ෂතා උපයෝගී කර ගන්න

611
01:16:05,523 --> 01:16:07,647
වඩා ටිකක් වැඩි සඳහා
එකඟ වූ මිල.

612
01:16:07,872 --> 01:16:09,437
ලකුණු 15 යි.

613
01:16:09,462 --> 01:16:11,108
එය වැඩි නොවේ
අපි පසුපස යන කප්පාදුවක්.

614
01:16:11,177 --> 01:16:13,852
ලකුණු ප්‍රමාණවත් ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිය
අප දෙදෙනා සඳහා ගෙවීම,

615
01:16:16,381 --> 01:16:18,422
හරිද?
එය අපට නැති ප්‍රවාහන මාධ්‍යයකි.

616
01:16:18,670 --> 01:16:20,518
අපට ගමනක් අවශ්‍යයි
බඩු නැවට.

617
01:16:20,547 --> 01:16:22,219
ඔබට උදව් කළ නොහැක.

618
01:16:23,391 --> 01:16:25,007
එහෙනම් අපි හාරන්න යන්නේ නැහැ.

619
01:16:25,132 --> 01:16:26,541
හොඳයි, ඔව්,

620
01:16:27,258 --> 01:16:28,799
බලන්න කියන්නේ මොකක්ද කියන එක

621
01:16:28,825 --> 01:16:32,380
ප්‍රවාහනය කරන අතරතුර බව
ගනුදෙනුවේ අවශ්ය කොටස,

622
01:16:32,405 --> 01:16:35,145
අපි කැමැත්තෙන් ඉන්නවා
කරුණු දෙකක් අත්හරින්න.

623
01:16:36,705 --> 01:16:39,662
ඕනෑම ගණනය කිරීමකින් එය වේ
අධික වන්දි

624
01:16:39,687 --> 01:16:41,062
කක්ෂයට පැනීම සඳහා.

625
01:16:41,162 --> 01:16:43,101
මම කිව්වා, අපිට ඒක කරන්න බැහැ.

626
01:16:43,155 --> 01:16:45,065
දැනටමත් උපරිම මට්ටමට ගෙන යන්න

627
01:16:45,065 --> 01:16:47,402
අපි දාන්නේ නැහැ
ඔබගේ බර පැටවීමේදී.

628
01:16:47,479 --> 01:16:49,652
ඔහ්, දැන් එන්න. ත්‍යාගයක..

629
01:16:49,689 --> 01:16:51,647
බරට වඩා හොඳින්
මගීන් එකහමාරකින්.

630
01:16:51,672 --> 01:16:54,156
බඩු වරහන්. ඒ සියයක්,
එක තිහක් එතනම.

631
01:16:54,180 --> 01:16:56,256
වරහන් දැනටමත් ආරක්ෂා කර ඇත.

632
01:16:56,889 --> 01:16:58,256
ජල සංචිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

633
01:16:58,281 --> 01:17:00,630
ඇය සැරයටි චොම්පරයක්,
නරක අස්ථි.

634
01:17:01,336 --> 01:17:04,197
- එන්ජින් සායක්?

635
01:17:04,248 --> 01:17:05,735
A..a.. boss converter.

636
01:17:05,829 --> 01:17:07,649
අපි කොහොමද යන්නේ
පරිවර්තකයක් නොමැතිව ජීවත් වෙනවාද?

637
01:17:10,183 --> 01:17:12,677
වරක් මගේ දුර
අමතර බැටරිය සහ

638
01:17:12,702 --> 01:17:15,702
කක්ෂයේ කොටු වලට පහර දෙන්න
කරල් අත් පෑඩ්-

639
01:17:28,399 --> 01:17:30,815
දැන් ඔයා
මොනවද කතා කරන්න බලන්නේ?

640
01:17:31,615 --> 01:17:35,555
කාර්යය වෙනස් වී නැත, එබැවින් තබා ගන්න
ඔබේ පහළොව සහ කැණීම් ලබා ගන්න

641
01:17:35,725 --> 01:17:38,254
අපට මග හැරීමට පෙර
ගෙදර අවසන් දුම්රිය.

642
01:17:39,370 --> 01:17:41,839
ඔබේ මාර්ගයයි
අපගේ ගැටලුව නොවේ.

643
01:17:46,081 --> 01:17:48,157
ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.

644
01:17:49,379 --> 01:17:50,985
සියල්ල වෙනස් වේ.

645
01:17:51,052 --> 01:17:53,639
ඔබ ඉවත් කිරීමට කැමති නැතිනම්
ගෙවීම, මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා සීරීම් කාර්ය මණ්ඩලය,

646
01:17:53,737 --> 01:17:56,140
නමුත් ඔබ මගක් සොයා ගනු ඇත,

647
01:17:57,190 --> 01:17:59,448
ඔබට එය අවශ්ය නම්
තැන්පත් කළ නිධානය.

648
01:18:05,041 --> 01:18:08,789
මෙතන ඉන්න ඕන කෙනෙක්
මගක් සොයමින්.

649
01:18:09,133 --> 01:18:12,896
මම හිතන්නේ ඔබ එයට පැනීම වඩාත් සුදුසුයි,
ඔබ ඔබේ වැටුප තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්

650
01:18:13,371 --> 01:18:15,263
සහ ඔබේ ගැහැණු ළමයා.

651
01:18:25,170 --> 01:18:29,018
මම වැඩි ධනයකට දොරටු පාලකයා වෙමි
ඔබ කිසිදා දැක නැති ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා

652
01:18:31,139 --> 01:18:33,790
සහ ඔබ නාස්ති වී ඇත
කොළ පාට බොහෝ කාලයක් තිස්සේ

653
01:18:33,814 --> 01:18:35,814
එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දීමට.

654
01:18:36,556 --> 01:18:38,853
මට බයයි, එකම මාර්ගය මමයි

655
01:18:39,722 --> 01:18:41,939
සාර්ථක අය වෙත
ඔබේ ව්‍යාපාරයේ අවසානය.

656
01:18:42,893 --> 01:18:45,151
ඒ වගේම මම කොන්දේසි කියනවා
වෙනස් වී ඇත.

657
01:18:45,894 --> 01:18:49,892
13, ඊට අමතරව මට සහ මගේ ගමනක්
ඔබේ කඩවසම් ශිල්පයේ සහකරු

658
01:18:51,816 --> 01:18:53,618
හෝ ගනුදෙනුවක් නැත.

659
01:18:54,259 --> 01:18:56,606
මාර්ගයක් සොයන්න.

660
01:18:58,710 --> 01:19:01,758
ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
මගේ ස්ථානය කඩ කිරීමට නමුත්,

661
01:19:02,769 --> 01:19:04,760
සමහර විට ද්විතියික හයිඩ්රජන් ටැංකිය

662
01:19:04,784 --> 01:19:06,784
නොනැසී පවතින විසඳුමක් ඉදිරිපත් කරයි
මෙම ඇනහිටීමට.

663
01:19:06,954 --> 01:19:08,876
තබා ගන්නා එකක්
අපි හැමෝම වැටුප්.

664
01:19:09,007 --> 01:19:10,232
මගේ පුතේ මේක ජයග්‍රහණයක්.

665
01:19:10,257 --> 01:19:13,651
මම හිතන්නේ ටිකක් back up thrust එකක්
තත්වයන් යටතේ පහසුවෙන් පහත වැටීම.

666
01:19:13,774 --> 01:19:15,776
මොකද කියන්නේ ලොක්කා?

667
01:19:19,383 --> 01:19:20,583
හොඳයි.

668
01:19:54,779 --> 01:19:56,408
මෙම මාර්ගයේ.

669
01:20:02,617 --> 01:20:04,152
මහත්තයෝ..

670
01:20:04,252 --> 01:20:05,847
සහ කාන්තාවන් ...

671
01:20:06,845 --> 01:20:08,573
අපි පොහොසත් වෙමු.

672
01:20:14,974 --> 01:20:17,120
ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා අමුතු ක්රමයක්.

673
01:20:17,328 --> 01:20:19,735
මේ මිනිහා මොකද කළේ
පෙට්ටියට ගොඩ බසින්නද?

674
01:20:20,121 --> 01:20:23,930
දන්නේ නැහැ. ඔහු අප වෙත පැමිණියේය
කුඩු රෝස පාටින් ඇසුරුම් කර ඇත.

675
01:20:24,377 --> 01:20:27,839
මෙතනින් එහාට යන්න සිද්ධ වුණා
එයාව මැරෙන්න මෙතන දාලා යන්න විතරයි.

676
01:20:28,344 --> 01:20:30,427
පෙනෙන විදිහට, එය සම්ප්‍රදායකි.

677
01:20:30,493 --> 01:20:33,610
- කෙතරම් ව්‍යාකූලද!
- මට කියන්න ඕන නැහැ.

678
01:20:33,685 --> 01:20:36,044
නමුත් වැටුප හොඳයි,
ඒ නිසා මම සැලකිල්ල අතපසු කරන්නේ නැහැ.

679
01:20:37,533 --> 01:20:39,213
මෙන්න ඇය.

680
01:20:53,146 --> 01:20:54,867
කවුරුහරි කළ යුතුයි
ඇයට යන්න දෙන්න.

681
01:20:55,008 --> 01:20:57,274
අපි එය සොයාගත් විට

682
01:20:57,557 --> 01:21:00,832
එතන හිටපු අපේ කොල්ලා තමයි ඉස්සෙල්ලාම ඒක කළේ.
එය ඔහුගේ අත කෑවා,

683
01:21:01,227 --> 01:21:02,737
ඒ නිසා අපි ඔබට ඇතුළට කතා කළා.

684
01:21:02,762 --> 01:21:04,699
ඒකට තමයි ත්‍යාගය
වියළි කඩනයක්.

685
01:21:06,285 --> 01:21:08,446
නමුත් මගේ කීමෝ එය සන්සුන් කරයි.

686
01:21:16,337 --> 01:21:18,117
කෙමෝ, පෙම්වතිය.

687
01:21:55,300 --> 01:21:56,676
ඒක ලොකු එකක්.

688
01:22:14,496 --> 01:22:16,835
ඔබට එය තිබේද?
ලස්සනයි තදයි.

689
01:22:25,297 --> 01:22:27,335
ඔබ එයට ආදරය කරන ආකාරයට එය තබා ගන්න.

690
01:22:44,210 --> 01:22:45,670
එය අනර්ඝයි.

691
01:22:59,751 --> 01:23:01,899
ලිස්සන බැල්ලිගෙ පුතා.

692
01:23:07,569 --> 01:23:10,164
නෑ නෑ නෑ. ෂිට්!

693
01:23:22,295 --> 01:23:24,527
කලබල නොවී,
අපි නැවත යන්නෙමු.

694
01:23:51,183 --> 01:23:54,806
-

695
01:23:54,905 --> 01:23:57,256
-
- ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

696
01:23:57,286 --> 01:23:59,341
ඒක ටිකක් අමාරුයි
දුර්වල අතින් එය කිරීමට.

697
01:23:59,373 --> 01:24:00,644
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

698
01:24:01,603 --> 01:24:03,969
ඒක ඔයා වගේ ඇහුණා
ඔයාට මේක කරන්න බෑ කිව්වා.

699
01:24:05,573 --> 01:24:07,898
- දැන්, ඉන්න.
- ඉන්න, ඉන්න.

700
01:24:55,310 --> 01:24:57,669
හරි, ඔයාට ජරාව හාරන්න බෑ.

701
01:24:58,337 --> 01:24:59,864
ඒවා අවසන් කරන්න.

702
01:25:22,721 --> 01:25:24,956
එම වෙඩි තැබීම් ගෙන එනු ඇත
ඉතිරි පිරිමි.

703
01:25:25,046 --> 01:25:26,644
අපි මොකද කරන්නේ?

704
01:25:26,832 --> 01:25:28,802
මම දන්නේ නැහැ.

705
01:25:39,079 --> 01:25:40,079
ෂිට්!

706
01:25:44,523 --> 01:25:46,123
කෑදර මෝඩයෙක්!

707
01:25:47,175 --> 01:25:49,054
ඔහු තමාටම තට්ටු කළේය.

708
01:25:50,300 --> 01:25:52,675
පැකිලීමක් ගත්තා,
සමීප බැල්මක් ලබා ගැනීම.

709
01:25:52,744 --> 01:25:54,537
දැන් කාලය වටිනවා

710
01:25:55,827 --> 01:25:58,654
සහ මට අවශ්ය වනු ඇත
උදව් අපි නම් -

711
01:26:32,735 --> 01:26:34,413
යන්න, යන්න! යන්න!

712
01:26:48,818 --> 01:26:50,427
මෙතන!
මෙතන!

713
01:26:59,538 --> 01:27:00,538
චලනය කරන්න!

714
01:27:23,716 --> 01:27:25,216
මම එළියේ.

715
01:27:32,219 --> 01:27:33,792
අපි uncouple නම් සහ

716
01:27:34,535 --> 01:27:37,417
ඔබට අවධානය වෙනතකට යොමු කළ හැකිය, මම කරන්නම්
පිටුපස පිහියකින් ඔහුව විවෘත කරන්න.

717
01:27:38,652 --> 01:27:40,490
ඔයාට විශ්වාස ද?

718
01:27:51,764 --> 01:27:53,365
මට එය කරන්න පුළුවන්.

719
01:27:59,756 --> 01:28:02,147
ඔබ වේගයෙන් දුවන්න,
ඔබ නවතින්නේ නැත.

720
01:28:02,400 --> 01:28:04,414
ඔබ දිගටම ගස් සෙල්ලම් කරන්න
ඔබ සහ ඇය අතර,

721
01:28:04,439 --> 01:28:06,992
ඔබ කෙලින්ම මෙහි එන්න
මම ඝාතනය කළ වහාම,

722
01:28:07,718 --> 01:28:09,906
එබැවින් අපට නැවත ලබා ගත හැකිය.
අපි පැහැදිලිද?

723
01:28:09,935 --> 01:28:10,935
පැහැදිලියි.

724
01:29:48,472 --> 01:29:50,193
ඔයා යන්න ඕන.

725
01:29:51,310 --> 01:29:53,049
ඔයා තුවක්කුව අල්ලගන්න
ඔබ යන්න.

726
01:29:54,032 --> 01:29:55,534
ඔබට එය සෑදිය හැක.

727
01:29:59,907 --> 01:30:01,309
මෙතනින් යන්න!